“臣妾做不到”爆红原因解析:台词背后的文化现象

闪客网

我跟你说,这个“臣妾做不到”嘞,现在网上火得不行。说白了,就是那种你特别想要,但一想要放下就心头一紧,觉得实在是舍不得,那叫一个揪心嘞!这种话,其实最早出自电视剧《后宫甄嬛传》,那里面的皇后娘娘乌拉那拉·宜修,她也是个有故事的人物嘞,咱老百姓也就图个新鲜,拿来当个网络玩笑话,但还别说,这话里有理,很多人用上就再也放不下。

“臣妾做不到”的意思就是遇到啥自己想放下又放不下的,就用这句来表达下心里的纠结。好比说,叫人不看手机、少玩游戏、早睡觉、少吃辣条、戒掉奶茶,这些都是咱们心里想戒又戒不掉的毛病。咱们生活里嘞,总有那么几样东西,真是叫人想丢也丢不下,心里惦记着呀。

“臣妾做不到”爆红原因解析:台词背后的文化现象

像我这把年纪,年轻人说啥咱虽然有时候不明白,但这句话我懂得哇!比方说你让我不看家里的电视连续剧,啧,臣妾做不到嘞!年轻人玩手机、刷抖音、拍短视频,真是没日没夜的,叫他们少玩点,心里都是抓挠得很,那感觉,跟我不看剧一样哇,一样的难受嘞!

咱生活里,来看看都有哪些事情嘞,叫人“臣妾做不到”。

  • 1. 不看电视连续剧:你说让我不看,怎么可能呢?每天老姐妹们还等着讨论剧情呢,这少看一天,第二天都插不上话。那种感觉,就像别人吃肉我吃素,心里都觉得别扭嘞!
  • 2. 不玩手机:我家那孙子,手机不离手的,你叫他不玩手机?臣妾做不到!真是有点空闲就刷短视频,抖音呀快手呀,那小手划得贼快,眼珠子也不带眨一下,简直像是眼睛和手机粘住了。
  • 3. 戒掉零食:现在不光小孩爱吃,连我这也总想着买点零食嘞,什么辣条、薯片、奶茶啥的,说戒就戒,臣妾做不到嘞!
  • “臣妾做不到”爆红原因解析:台词背后的文化现象

  • 4. 早睡早起:人家总说早睡早起身体好,可一到晚上有电视剧、有手机,想早睡那真是困难。像我这把年纪,困了想睡还得追剧,拖到十一二点,第二天起不来,那也得看。你叫我早睡,臣妾做不到!

你说这世上为啥有这么多戒不掉的东西?其实说到底,就是心里头那点喜欢劲儿,说是爱也行、是瘾也行。那“臣妾做不到”就是这么个理。每次别人叫咱放弃这些,咱心里就会冒出一句:臣妾做不到嘞!

年轻人的“臣妾做不到”还不光是这些哇,还有感情上的事儿。你说他俩刚谈恋爱,甜甜蜜蜜的,一朝分手,那叫一个撕心裂肺,不少人明知道不好,还死活放不下。这不就是标准的“臣妾做不到”吗?

如今咱人嘞,生活也好了,年轻人都有自己的追求,工作上、生活上啥的,可这手机、游戏、奶茶呀,成天陪着他们的,真是如胶似漆嘞。叫他们戒,咋戒得掉?就像我天天看连续剧,少看一天都心慌慌嘞。

你看吧,现在网络上的词儿五花八门,但这“臣妾做不到”还真是说到了心坎儿上,叫人放下喜欢的东西,谁做得到哇?所以这话儿一出,立马成了流行语。电视剧里那些娘娘嘞、皇上嘞,这台词别看是古代的,用在咱现代生活里一点儿也不觉得隔阂。生活中不舍的东西太多了,手机、电视、零食、甚至是啥感情嘞、兴趣爱好嘞,样样的,真是啥都放不下。

“臣妾做不到”爆红原因解析:台词背后的文化现象

总结下嘞,这“臣妾做不到”呀,看起来是句古装剧里的台词,可咱们这日子里嘞,还真是用得上。每个人都有那么几样戒不掉、放不下的玩意儿,别人说啥,咱心里就念叨着一句:“臣妾做不到!”这话说着倒有几分幽默,可真是道尽了人心里那点小贪恋和小脆弱。

下次再有人让你不玩手机、不吃零食、不追剧、或者什么不能做的,你也就跟着笑笑,说一句:“臣妾做不到!”

Tags:[臣妾做不到, 网络流行语, 后宫甄嬛传, 流行语解读, 生活习惯]

免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。

发表评论

快捷回复: 表情:
AddoilApplauseBadlaughBombCoffeeFabulousFacepalmFecesFrownHeyhaInsidiousKeepFightingNoProbPigHeadShockedSinistersmileSlapSocialSweatTolaughWatermelonWittyWowYeahYellowdog
验证码
评论列表 (暂无评论,71人围观)

还没有评论,来说两句吧...